REPLY:
Lie-bäh

Mitunter frage ich mich, ob diese „namhaften Stimmen in der [abendländischen] Literatur“ nicht ohnehin alle vollsaftig einen an der Klatsche haben, und jenes Ideal, das allem Geschriebenen zugrunde liegt, was spätestens seit der mittelalterlichen Minnelyrik verbrochen wurde, nicht völlig absurd und hochgradig pathologisch ist, wenn man es mit anderen Kulturen vergleicht.
Der römische Gott Amok (auch bekannt als Stupido) mag noch als die Witzfigur des dauerbesoffenen, ständig danebenschießenden Deppen mit rosigen Bäckchen und Benny-Hill-Grinsen durchgehen, aber alles, was danach kam?
Z.B. frage ich mich, ob alle, die dem westlichen Liebesideal Huldigenden nicht, wenn es nach dem Herrn Gautama B. geht, als Hungergeister wiedergeboren werden.
(Jedenfalls habe ich mir vor kurzem gelobt, mich fürderhin keiner Vertreterin des anderen Geschlechts mehr auf disambiguierte und zielorientierte Weise zu nähern, solange ich noch einen letzten Rest von abendländischer Terminologie mit mir herumschleppe, an dem ekelhafte Relikte aus der Vergangenheit pappen wie Organisches an Latex nach einem Pornodreh. Notfalls werfe ich mich vor den nächsten Buddha.)

[Edit: Daher auch meine ungewohnt gereizte Reaktion neulich auf Insomnia.]