REPLY:

Dahinter steht einfach nur ein völlig traditionelles Rollenverständnis: Der Hirsch muss halt rumröhren, um erhört zu werden, schließlich gilt das Prinzip der „female choice“. Da muss es der Hirsch schon abkönnen, wenn er mal vergebens geröhrt hat.

Was ist denn daran so schwer zu verstehen?