REPLY:

Danke, das freut mich ja. Dass meine E-Mail nicht funktioniert, wundert mich aber ein bißchen – ich habe gestern und heute vier oder fünf Mails erhalten, allerdings weiß ich natürlich nicht, wieviele mir entgangen sind ;-).

Modeste ist tatsächlich eine weibliche Form von Modest, und der französischen Literatur entlehnt, denn, wie nicht schwer zu erraten, habe ich ein Faible für den französischen Gesellschaftsroman und würde gerne einen schreiben (oder zumindest leben), wenn ich das könnte. So reicht´s nur zu meiner kleinen Seifenoper, von der ich mich immer freue, wenn sie gefällt.