REPLY:

Bei der Floskel, einer habe dem anderen die Frau ausgespannt, fahre ich ja immer ein bißchen zusammen, das klingt in meinen Ohren irgendwie nach Viehraub, ganz so, als habe die Dame eine rein passive Rolle gespielt, während man realiter ja kaum jemals ohne bewussten Entschluss und Betreiben den Begleiter wechseln wird.