REPLY:

Non credo, nego.

Ausserdem bevorzuge ich ab einem gewissen Punkt ohnehin die Deutung von Max Frisch. Bei aller Liebe zu da Ponte.

Und mal im Ernst: Was für eine klägliche, langweilige Welt, eingepresst in einem spanischen Hofzeremoniell, bleibt eigentlich nach dem Abtreten des Don Giovanni übrig? Das ist doch das eigentliche Drama, ganz ohne giocoso.