REPLY:

Oh, Herr Booldog, da sind Sie aber streng. Lebenslüge, Fassade, das sind harte Worte für Ambivalenzen, die für sich genommen doch nicht weniger Wahrhaftigkeit enthalten können als jene Charaktere, die ganz bruchlos erscheinen: Liebt einer die Revolution, kann er doch auch den Luxus lieben; sucht einer nach Reinheit im Glauben, so kann er doch auch dem Rausch und der Liebe verfallen sein. – Der Mensch ist ja ein mindestens dreidimensionales Wesen. – Dass eine dieser Facetten, Herr Che, aber ganz belanglos, bloße zu vernachlässigende Erscheinung, sein soll, geht an der Komplexität eines Charakters doch insoweit vorbei, als ein luxusliebender Revolutionär sich von seinem bedürfnislosen Pendant eben in zumindest einem wichtigen Punkt unterscheidet, und ein liberaler Islamist (wie auch immer man sich das vorzustellen hat), eben weder unserer Vorstellung von einem Liberalen noch von einem Islamisten entspricht, ohne auf einen Kern festgenagelt werden zu können, der eindeutig so oder anders aussähe.