REPLY:

Nach sorgfältiger Überlegung erschließt sich mir das Ganze nun doch als plausibel.
Life’s a Bötsch, then you die.