Marktwirtschaft?

Was hat die (gut) beschriebene Situation, in der die Entlassung/Schließung einer Fabrik vermittelt werden muss, mit Marktwirtschaft zu tun?
Beschreiben wird vor allem doch die Sprachlosigkeit der Betroffenen, die Hilflosigkeit der Unternhmensberater und die Feigheit der Unternehmensleitung.
Könnte genauso wohl auch in einer Planwirtschaft geschehen – eine nicht benötigte Produktlinie wird eingestellt.

Unverständlich ist vor allem, dass alle Welt vor Betroffenheit peinlich berührt auf den Boden starrt und keiner erklären mag, wie man es denn besser machen kann.