REPLY:

Der besagte Satz stammte nicht vom Freund der werten Frau Modeste, sondern von dessen Kollegen.