REPLY:

Tja, Burnster, mit den Träumen ist es ja so eine Sache. Wieso „traumhaft“ synonym zu „großartig“ verwandt wird, muss wohl darauf zurückgehen, dass die deutsche Sprache von besonders sonnigen Gemütern bestückt wird. Und dass wir, Herr Strappato, nichts einfach verlassen können, solange es uns nicht verlässt, versteht sich ja leider fast von selbst. Und einen schönen, hinfälligen, blutigen Verfall, wie ihn der Herr Trakl malen konnte, den, Ole, würde ich auch gern einmal pinseln, aber dafür ist der Trakl groß und tot, und ich bloß eine lebendige Sonntagsschreiberin. Ist mir, im Vertrauen, auch lieber so.