REPLY:
BMW?

Entschuldigung, ich dachte das wäre geläufig. Ein „BMW-Mädchen“? Nie gehört?

Zu Anfang hatte ich’s für ein Kompliment gehalten: Ein Mädchen wie ein BMW. Die hat Klasse! Bis mir ein mitleidiger Kerl in der Schulhofecke verraten hat, wofür die Abkürzung wirklich steht: Brett mit Warzen.

Habe tagelang geheult.