REPLY:

Frau Arbotretum, auch Nabokov bestaetigt in seiner „Autobiographie“ (so nennen kann man das eigentlich nicht) Speak, Memory, dass er zunaechst Franzoesisch und Englisch lernte (von seinen Nannies). Von wegen der sei kein Muttersprachler im Englischen gewesen.