Händischer Trackback, da die pingende Variante anscheinend nicht funktioniert zwischen mir und dem twoday.net.