REPLY:

Herr? Frau? Jean Stubenzweig meint: «angeblich gestiegene(n) Energiekosten»? Es ist so, wie es auch zumindest den erwähnten Gartenbesitzer aus diesen Gründen wieder zum Gemüseanbau treibt. Dieser «normale Mensch» hat sich also durchaus seine Gedanken machen müssen und ist als kleiner Rentner mit seinem kleinen Häuschen aus den Fünfzigern ziemlich aus demselben. Und nicht mit dem Auto zum Bäcker (oder überhaupt zum Einkauf) fahren? Fünf Kilometer zu Fuß oder mit dem Fahrrad? Für einen Achtzigjährigen, der froh ist, wenn er’s in sein Gärtchen zu seinen Karnickeln oder Kartoffeln schafft? Und er ist nicht der einzige in dieser Altersgruppe. Ab ins Heim? Es gibt ja genug in der Gegend.

Ihre städtisch-romantisierende Attitude in Ehren und Ihnen unbenommen. Und auch ich tät‘ mich fürchten vor kleingartenverordnungsbesessenen Siedlern. Aber bitteschön, jedem, wie er’s mag.

Wie der Münchner Bekannte, der mir gegenüber mal äußerte: Brauche ich Natur? Ich hab doch den englischen Garten.