REPLY:

Da muss ich ein peinliches Geständnis machen – ich kann zwar auf englisch leben, lesen und arbeiten, aber so ganz, so ganz sattelfest bin ich nicht. Bei literarischen Texten erschließen sich mir deswegen auf englisch ncht alle Feinheiten. Da liegt der Griff zur deutschen Ausgabe dann doch etwas näher. Immerhin: Die Bilder sind drin.