REPLY:
Wie ich dem Klappentext entnehme, zählt Marai wie auch Szép zu den „Großen Eleganten“ der ungarischen Literatur. Tatsächlich erkennt man Gemeinsamkeiten, die aber auch am gemeinsamen Übersetzer liegen mögen, einem Herrn Ernö Zeltner, der, wie ich annehme, seine Aufgabe großartig bewältigt hat.