Es ist wohl eher umgekehrt: Modeste nebst J. werden jetzt gnädig geduldet.