Geschätzte Madame Modeste, die Frage woher diese Verhaltensauffälligkeit kommt dürfte der mit der Henne und dem Ei vergleichbar sein. Der warm- und offenherzig flirtende männliche Deutsche muß schon einen ziemlichen Dickschädel haben, um diese Wesensart nicht ganz schnell wieder abzulegen, so verheerend nichtexistent sind die Reaktionen. Ich bitte Sie: schicken Sie eine männliche Versuchsperson gegen eine unbekannte, nichtsahnende weibliche Probandin mit der Anweisung, nach kurzer Vorstellung ein wunderbares Kompliment abzugeben. Beobachten Sie die Körpersprache.
Und der gänzlich andere Eindruck bei Ausländern, den Sie beschrieben… in fremden Landen, wenn plötzlich *jede* nette Wort-/Blickkombination eine überschwengliche Reaktion hervorruft, schauen Sie als Mann auch erstmal weniger eloquent. Selbstredend nur kurzzeitig, man muß ja diese Gelegenheiten aufgreifen um die doch etwas festgefahrenen Flirt-Register zu durchlüften und durch Anwendung aufzufrischen.