REPLY:

Ich hatte so etwas immer für ein Spezifikum der Kriegsgeneration gehalten, aber das scheint es nicht zu sein.